Mobaxterm 全版本汉化教程，安全第一，授人以渔。Mobaxterm中文汉化与使用教程。
– 包含Mobaxterm、MoTTYNew.exe、MobaRTE.exe等
– 界面翻译、非标字符翻译、16进制替换翻译
1. 前言
前两年曾经跟进Mobaxterm的版本汉化，由于个人时间问题22.1后续没更新了，陆续有朋友问我能否继续更新。
在此统一告知，因个人生活工作时间原因，没有足够的精力跟进更新，(基本不再跟进更新)。
在此发布详细的汉化流程/教程/语言资源等，喜欢使用新版本的小伙伴可以自己照着去翻译，另外Mobaxterm毕竟是远程连接的工具，处于安全考虑还是建议自己去翻译比较稳妥。(当然如果你不在意安全问题可以随意~~)，看到论坛有朋友讲到有些汉化版中有后门，所以安全问题还是重视点。
另外偶然发现在GitHub上也有朋友一直跟进翻译，至于安全与否自行斟酌使用，不做评价。可以搜 MobaXterm Chinese Simplified
2. 工具准备
Sisulizer 4 自己搜
用作界面翻译(因为Radialix 3部分界面反编译失败，无法展示和修改)
Radialix 3 自己搜
用作界面翻译和非标字符翻译
aardio https://ide.update.aardio.com/releases/aardio.7z
用作16进制替换(有兴趣可以自己改成python脚本)
已经上传python3脚本(感谢GPT同学友情提供平替aardio脚本)，可以看17楼或者直接资源下载
3. 翻译流程
视频B站已发布：(建议看视频，流程清晰)
MobaxTerm 汉化翻译教程_哔哩哔哩_bilibili
– sisulizer4 翻译部分界面
– Radialix 3 翻译部分界面中只读字符对象，非标字符(只读)翻译
– aardio脚本进行16进制翻译
– 翻译 MoTTYNew.exe 和MobaRTE.exe 等
– 7z 替换 CygUtils.plugin 中插件
3.1 使用 sisulizer4
最新24.0版本的Mobaxterm汉化版下载地址
https://wwi.lanzoup.com/b0be9oscj
密码:h6k4
目前远程连接工具很多，收费的，免费的，开源的都有。英文版本也不是啥门槛，刚开始习惯中文，慢慢的用久了就可以全英文版本了。没必要为了中文或则好看而忽视了安全你问题。
Xshell / Portx / Termius / windterm /tabby
建议多端使用可以用Termius 免费版，window下喜欢花哨的话可以用 mobaxterm原版或自己翻译，服务器较多且经常传输文件建议还是用xshell吧。
原文：Mobaxterm 全版本汉化教程 https://www.52pojie.cn/thread-1784116-1-1.html
(出处: 吾爱破解论坛)
